Защо е обиден Яни?

Яни и Радо нарушиха правилата, като се опитаха да спретнат завера така, че Радо да получи повече храна. Заради това Продукцията се принуди да наложи наказание на всички. 

Калин и Радо се скараха, а Калин заподозря Яни, че го е страх от Радо и затова се опитва да го подкупи. Яни се засегна от думите му и за първи път показа емоциите си пред групата.