По време на паузата, в която екипът подготвя арената за третата битка в дуела между Поли и Ваня, участниците се завръщат във "Фермата", за да си починат и обсъдят стратегиите за следващата игра. Милена обаче няма да позволи тази идилия да продължи дълго. Адвокатката е дежурна при новородените кученца и не може да присъства на дуела, но това въобще не й се нрави. Затова тя демонстративно заявява, че няма да се грижи за тях и отива да подкрепя Поли на арената. Ангел и Надя не са съгласни с решението й и това поставя началото на нов скандал между фермерите.