Във "Фермата" човек много бързо се научава да цени истински малките неща, на които иначе изобщо не обръща внимание в реалния живот. Нищо обаче не може да промени отношенията между Камелия и Радослав. Болярката получава правоот Евгени да приготви на Елена две палачинки с шоколад заради предстоящия й дуел срещу Альона. Радо обаче в момента, в който надушва вкусната миризма, отново събужда вълчия си глад.