Въпреки недоспиването и жегата мъжете са запретнали ръкави и работят по хижата и лятната кухня. Но на Йордан силно му прилошава. Илюзионистът и общински съветник полегна за малко, а неговата близка приятелка Даяна неотлъчно бдеше над него.