Отборната битка за провизии изнерви фермерите от Стари герои

Малко след 6 сутринта утрото е студено и мъгливо. Най-тежко това се отразява на ратайката Аксения, която чак сега разбира в какво се е забъркала. Така тя се заема вместо със собствения си тоалет, с този на кравата Руми. 

На Арената започва седмичната битка за провизии. Двата отбора се състезават по двойки. Целта е да задържат плочка между два пръта във въздуха. При даден сигнал участниците трябва да се придвижат назад.

Фермата е място, където участниците се потапят напълно в живота такъв, какъвто е бил едно време на село. И големите им проблеми и тревоги идват тогава, когато животните, от които зависи голяма част от прехраната им, не са добре.

Лидерът на старите герои Чавдар открива кравата на новите надежди легнала в обора, което е сигнал за проблеми.